Exercițiile militare de amploare — cele care implică mai multe unități la nivel de brigadă, parteneri de coaliție din mai multe națiuni și un scenariu desfășurat pe parcursul mai multor zile — sunt printre cele mai complexe evenimente pe care o organizație militară le planifică și execută. Provocarea de coordonare este enormă: sute de injecții planificate, zeci de observatori-controlori care operează pe o zonă geografică dispersată, unități participante cu limbi diferite și niveluri diferite de acces la clasificare, și un scenariu care trebuie să rămână coerent în ciuda abaterilor inevitabile pe care participanții din lumea reală le introduc. Gestionarea acestui proces prin foi de calcul, unități de rețea partajate și verificări radio produce în mod constant același rezultat: injecții ratate, livrări duplicate, înregistrări incomplete de revizuire post-acțiune și rapoarte de lecții învățate care sunt arhivate și niciodată folosite.

O platformă de management al exercițiilor comune (JEMP) înlocuiește acest ansamblu improvizat cu un mediu integrat care susține exercițiul de la conceptul inițial până la evaluarea post-exercițiu. Aceasta stochează lista principală de evenimente de scenariu (MSEL) ca bază de date activă mai degrabă decât ca document static, urmărește livrarea injecțiilor în timp real, oferă observatorilor-controlori un instrument mobil pentru observații pe teren, pune la dispoziția celulei de control al exercițiului un tablou de bord de comandă și construiește automat înregistrarea de date care alimentează revizuirea post-acțiune. Platforma nu înlocuiește judecata planificatorilor și directorilor de exerciții — le oferă informații precise suficient de rapid pentru a-și exercita eficient acea judecată.

Ce acoperă o platformă de management al exercițiilor comune — domeniu de aplicare: planificare, pregătire, execuție și evaluare (ciclul PPEA)

Doctrina exercițiilor militare organizează activitatea de exercițiu în patru faze: planificare, pregătire, execuție și evaluare. Ciclul PPEA descrie nu o tranziție secvențială, ci un proces suprapus în care planificarea pentru exercițiul următor începe înainte ca evaluarea celui curent să fie finalizată. O JEMP trebuie să susțină toate cele patru faze în mod coerent, deoarece valoarea platformei provine tocmai din continuitatea datelor pe care o menține pe întregul ciclu.

În faza de planificare, JEMP susține dezvoltarea scenariului, construirea MSEL, definirea obiectivelor de antrenament și atribuirea rolurilor participanților. Planificatorii de exerciții lucrează colaborativ în cadrul platformei în loc să schimbe versiuni de documente prin e-mail. Structura de baze de date a MSEL înseamnă că modificările la calendarul injecțiilor sau la legătura cu obiectivele de antrenament sunt imediat reflectate pentru toți utilizatorii, iar istoricul versiunilor este păstrat automat.

În faza de pregătire, platforma susține repetiții ale injecțiilor, verificări ale comunicațiilor, atribuirea observatorilor-controlori și coordonarea pre-exercițiu cu participanții multinaționale. Conturile de acces sunt provizionate și testate, controalele de acces la clasificare sunt validate, iar logica de secvențiere a injecțiilor este repetată într-o parcurgere de tip tabletop cu celula de control al exercițiului.

În timpul execuției, JEMP devine hub-ul operațional: urmărirea livrării injecțiilor, captarea observațiilor observatorilor-controlori, tablourile de bord ale celulei de control al exercițiului și monitorizarea abaterilor în timp real — toate rulează prin platformă. Aceasta este faza cea mai vizibilă pentru participanții la exercițiu, dar depinde în întregime de calitatea datelor de planificare introduse în primele două faze.

În faza de evaluare, JEMP generează automat înregistrarea factuală care conduce revizuirea post-acțiune: un jurnal cu marcaj de timp al fiecărei livrări de injecție, observații ale observatorilor-controlori și răspunsuri ale participanților. Această înregistrare este disponibilă imediat după finalizarea exercițiului, fără a necesita reconstrucție manuală din note și jurnale radio. Exportul structurat al lecțiilor învățate alimentează direct sistemele de management al antrenamentului pentru a informa ciclul de planificare următor.

Fluxul de planificare a exercițiului — construirea listei principale de evenimente de scenariu, elaborarea calendarului, atribuirea rolurilor participanților

Lista principală de evenimente de scenariu este coloana vertebrală a oricărui exercițiu militar. Este documentul care specifică fiecare eveniment planificat: ce se întâmplă, când se întâmplă, cine îl livrează, cine îl primește și care este răspunsul așteptat. Într-un exercițiu comun de amploare, MSEL poate conține câteva sute de intrări care se întind pe mai multe zile de timp de exercițiu, acoperind injecțiile pentru toate unitățile participante, ariile funcționale și fazele scenariului.

Gestionarea MSEL ca foaie de calcul creează probleme bine cunoscute. Mai mulți planificatori care lucrează în paralel produc conflicte de versiune. Filtrarea după unitate, obiectiv de antrenament sau fereastră de timp necesită sortare manuală. Corelarea injecțiilor cu obiectivele de antrenament este un pas manual suplimentar. Iar transferul de la documentul de planificare la instrumentul de execuție necesită de obicei re-introducerea datelor într-un sistem separat — un pas care introduce erori și consumă timp în zilele deja comprimate de dinaintea începerii exercițiului.

O JEMP stochează fiecare intrare MSEL ca o înregistrare structurată cu câmpuri pentru toate atributele relevante:

  • Numărul injecției — identificatorul unic utilizat în toate comunicațiile de exercițiu
  • Titlu și descriere — narațiunea scenariului pentru injecție
  • Timpul planificat de execuție — în timp de exercițiu, cu o fereastră opțională de timp real
  • Elementul de livrare — care poziție a celulei de control al exercițiului sau echipă de observatori-controlori este responsabilă
  • Unitatea primitoare — unitatea sau rolul care va primi și răspunde la injecție
  • Metoda de livrare — voce, trafic de mesaje, elemente fizice, efect de mediu
  • Acțiunea așteptată — răspunsul cursantului care constituie exercitarea cu succes a injecției
  • Obiective de antrenament legate — obiectivele specifice de antrenament pe care injecția este concepută să le exercite
  • Clasificare și eliberabilitate — instrucțiunile de manipulare pentru participanții multinaționale
  • Dependențe — alte injecții care trebuie livrate și cărora trebuie să li se răspundă înainte ca aceasta să se activeze

Elaborarea calendarului într-o JEMP permite planificatorilor să vizualizeze programul de injecții ca un calendar de tip Gantt, colorat după unitate, arie funcțională sau obiectiv de antrenament. Această vizualizare dezvăluie rapid goluri — perioade în care o anumită unitate nu primește niciun stimul de exercițiu — și conflicte de densitate a injecțiilor unde o unitate este programată să primească mai multe injecții simultan. Planificatorii pot muta injecțiile pe calendar pentru a ajusta calendarul și a vedea cum se actualizează automat lanțurile de dependență.

Atribuirea rolurilor participanților leagă indivizii și organizațiile de rolurile lor de exercițiu și determină ce vizualizări și date JEMP pot accesa. Un participant atribuit ca comandant de brigadă vede exercițiul din perspectiva sediului său și primește injecțiile adresate acelui rol. Un observator-controlor atribuit unui batalion specific vede doar coada de injecții și datele de performanță ale acelui batalion. Rolurile sunt definite în platformă și pot fi reutilizate în mai multe exerciții cu aceeași structură organizatorică.

Managementul și livrarea injecțiilor — secvențierea injecțiilor, injecții condiționale (bazate pe declanșatori), urmărirea livrării de către observatorii-controlori

Managementul injecțiilor este nucleul operațional al unei JEMP în timpul execuției exercițiului. Sistemul trebuie să secvențieze sute de injecții pe mai multe elemente de livrare, să se adapteze la evoluțiile exercițiului în timp real și să mențină o înregistrare auditabilă a fiecărei livrări și răspuns.

Injecțiile bazate pe timp formează coloana vertebrală a programului exercițiului. Acestea se activează la un timp de exercițiu planificat și sunt plasate într-o coadă de livrare ordonată după timpul de execuție programat. JEMP calculează echivalentul în timp real al fiecărui declanșator de timp de exercițiu pe baza raportului curent de compresie a timpului și prezintă fiecărui element de livrare o coadă de injecții viitoare cu temporizatoare de numărătoare inversă.

Injecțiile condiționale introduc ramificarea scenariului. Acestea nu sunt declanșate de ceas, ci de evenimente: o unitate cursantă ajunge într-o zonă de declanșare geografică, un raport specific este depus, un comandant emite un ordin sau un observator-controlor confirmă că a fost observată o condiție prealabilă. JEMP evaluează continuu condițiile de declanșare față de fluxurile de date primite și confirmările observatorilor-controlori. Când un declanșator se activează, injecția dependentă trece din starea de așteptare în starea activă în coada observatorului-controlor relevant.

Această integrare a software-ului observatorului-controlor-instructor este ceea ce conferă unei JEMP valoarea sa operațională reală față de un MSEL static. Un observator-controlor pe teren confirmă că o unitate a ocupat cu succes o poziție defensivă — JEMP activează imediat injecția de contraatac următor pentru celula forței adverse. Scenariul reacționează la acțiunile cursanților în loc să ruleze pe șine indiferent de ceea ce participanții fac efectiv.

Urmărirea livrării injecțiilor de către observatorul-controlor captează momentul în care fiecare injecție trece de la planificată la livrată. Clientul mobil al observatorului-controlor prezintă un flux de lucru simplu de confirmare: detaliile injecției, o confirmare de livrare prin atingere, un marcaj de timp (completat automat din ora dispozitivului sincronizat cu ceasul principal al exercițiului) și o notă de observație opțională. Celula de control al exercițiului vede confirmările de livrare actualizate în timp real pe tabloul de bord principal. Injecțiile restante — cele care au depășit fereastra de livrare programată fără confirmare — sunt marcate automat pentru ca celula de control să poată urmări observatorul-controlor responsabil sau să reatribuie livrarea unui element alternativ.

Biblioteca de injecții este un modul JEMP separat care stochează șabloane de injecții reutilizabile în cadrul exercițiilor. Tipurile comune de injecții — misiuni de foc de artilerie, rapoarte de victime, rapoarte de informații, deficite logistice, întreruperi ale comunicațiilor — există ca șabloane cu câmpuri variabile pentru unitate, locație și cantitate. Planificatorii de exerciții instanțiază șabloane în loc să creeze fiecare injecție de la zero, ceea ce atât accelerează planificarea, cât și îmbunătățește consistența în cadrul exercițiilor.

Tablourile de bord ale observatorilor-controlori — starea injecțiilor în timp real, controlul ritmului exercițiului, vizibilitatea performanței participanților

Observatorii-controlori operează în una din două configurații: încorporați într-o unitate pe teren sau monitorizând de la o poziție a celulei de control. Fiecare configurație necesită o vizualizare diferită a tabloului de bord, iar o JEMP trebuie să le servească pe amândouă.

Tabloul de bord mobil al observatorului-controlor de teren este optimizat pentru conștiința situațională într-un mediu cu conectivitate degradată pe o tabletă robustă. Acesta afișează coada de injecții atribuită observatorului-controlor sortată după timpul de livrare următor, cu codare cromatică pentru stare: în așteptare (gri), activ și scadent în 15 minute (chihlimbar), restant (roșu), livrat (verde). Atingerea unei injecții extinde detaliile complete. Fluxul de lucru de confirmare a livrării este proiectat pentru mâini cu mănuși în condiții de teren: ținte de atingere mari, introducere minimă de text și sincronizare offline care pune în coadă confirmările când dispozitivul pierde conectivitatea și le încarcă când legătura este restabilită.

Tabloul de bord al celulei de control al exercițiului oferă o vizualizare macroscopică a întregului exercițiu. Vizualizarea cozii de injecții afișează toate injecțiile active și viitoare pentru fiecare element de livrare, filtrate după fereastră de timp, unitate sau arie funcțională. Panoul de stare al observatorilor-controlori afișează ora ultimei verificări pentru fiecare poziție de observator-controlor de teren — critică pentru identificarea observatorilor-controlori care pot fi în afara comunicației. Panoul de performanță al cursanților agregă observațiile observatorilor-controlori pe unitate, evidențiind unitățile cu mai multe observații negative în aceeași arie.

Controlul ritmului exercițiului este o funcție cheie a celulei de control. Când exercițiul rulează înaintea sau în urma dezvoltării planificate a scenariului, directorul trebuie să accelereze sau să încetinească ritmul injecțiilor. JEMP susține acest lucru cu un control de ajustare a ritmului care comprimă sau extinde raportul de timp al exercițiului, recalculând automat toate ferestrele de livrare viitoare a injecțiilor. Directorul poate, de asemenea, declanșa o suspendare a exercițiului — oprind toate livrările de injecții în timp ce celula de control rezolvă o problemă de scenariu — și poate relua cu un singur control.

Vizibilitatea performanței participanților la nivelul tabloului de bord al observatorilor-controlori este deliberat limitată. Observatorii-controlori văd observațiile de performanță pentru unitatea lor atribuită; nu văd datele altor unități în timpul exercițiului. Aceasta previne influențarea involuntară a exercițiului de către observatorul-controlor prin partajarea informațiilor de performanță inter-unitate. Vizualizarea consolidată a tuturor unităților este disponibilă numai directorului de exercițiu și celulei de evaluare a antrenamentului, care o folosesc pentru pregătirea revizuirii post-acțiune mai degrabă decât pentru intervenție în timp real.

Coordonarea participanților din coalițiile multinaționale — managementul accesului multinațional, gestionarea clasificărilor, suport lingvistic

Exercițiile multinaționale sunt fundamental diferite de evenimentele cu o singură națiune. Același exercițiu poate avea participanți din națiuni cu sisteme diferite de clasificare a securității, standarde diferite de acreditare a rețelei, limbi de lucru diferite și doctrine de exercițiu diferite. O JEMP care operează într-un mediu multinațional trebuie să gestioneze toate aceste dimensiuni fără a solicita personalului de control al exercițiului să mențină sisteme paralele separate pentru fiecare națiune participantă.

Managementul accesului pentru participanții multinaționale utilizează un model de eliberare bilaterală. Autoritatea de securitate a exercițiului definește, pentru fiecare contingent național, care elemente de exercițiu sunt eliberabile: acces complet (toate produsele de scenariu), acces de coaliție (elemente marcate REL TO gruparea de coaliție relevantă) sau acces restricționat (numai elementele adresate direct rolului acelui contingent). Aceste profiluri de acces sunt codificate în nivelul de control al accesului JEMP și aplicate pe server — clientul browser al unui participant nu primește niciodată date pentru care nu este autorizat, indiferent de URL-ul la care navighează.

Gestionarea clasificărilor urmează autoritatea de clasificare a națiunii gazdă pentru exercițiu, cu marcaje suplimentare pentru eliberabilitate. JEMP aplică marcajele de clasificare vizual — fiecare injecție și produs de scenariu afișează antetul și subsolul de clasificare în formatul standard — și tehnic, prin nivelul de control al accesului. Participanții care încearcă să acceseze un produs peste nivelul lor autorizat primesc un răspuns de refuz cu o referință de contact pentru ofițerul de securitate al exercițiului.

Suportul lingvistic abordează provocarea practică că exercițiile de coaliție se desfășoară într-o limbă de lucru — de obicei engleză — dar unitățile participante pot avea niveluri variabile de competență. JEMP susține textul injecțiilor în mai multe limbi, permițând echipei de planificare a exercițiului să introducă textul complet al injecției în limba de lucru și o traducere pentru unitățile unde limba de lucru este o a doua limbă. Șabloanele de observație ale observatorilor-controlori și categoriile de răspuns predefinite sunt disponibile în toate limbile participante. Modulul de revizuire post-acțiune poate afișa constatările în limba selectată de participantul vizualizator fără a necesita documente traduse separate.

Aceeași infrastructură de coordonare se aplică și software-ului pentru exerciții de post de comandă CPX atunci când o JEMP este integrată cu un mediu CPX — postul de comandă primește stimuli de exercițiu prin aceeași rețea clasificată, iar observațiile observatorilor-controlori de la postul de comandă se introduc direct în baza de date JEMP alături de intrările observatorilor-controlori de teren.

Monitorizarea exercițiului în timp real — integrarea COP în timpul exercițiilor, urmărirea abaterilor față de plan, crearea de injecții ad-hoc

Monitorizarea în timp real este ceea ce separă o JEMP de un instrument sofisticat de planificare. În timpul execuției exercițiului, platforma trebuie să ofere celulei de control al exercițiului conștiința situațională necesară pentru a lua decizii în timp util — ajustarea calendarului injecțiilor, răspunsul la acțiunile neașteptate ale cursanților, gestionarea ritmului exercițiului — pe baza datelor curente mai degrabă decât a rapoartelor periodice de stare de la observatorii-controlori de teren.

Integrarea COP conectează JEMP la fluxul de date al imaginii operaționale comune a exercițiului. Într-un exercițiu bazat pe simulare, acesta este rezultatul adevărului la sol al simulației — pozițiile exacte ale tuturor entităților în fiecare moment. Într-un exercițiu live sau constructiv, poate fi un flux de urmărire a forțelor de la senzori purtabili sau un flux de poziție raportat de unitate din rețeaua radio a exercițiului. JEMP consumă acest flux și afișează pozițiile unităților pe nivelul său de hartă, suprapuse cu marcatorii de livrare a injecțiilor care arată unde a fost livrată fiecare injecție și unde a fost captată fiecare observație a observatorilor-controlori.

Nivelul COP oferă celulei de control contextul geospațial pentru coada de injecții. Când observatorul-controlor pentru o unitate înaintată raportează că unitatea a intrat într-un anumit grid și injecția condițională pentru acea zonă de declanșare este acum activă, celula de control poate verifica poziția pe hartă și poate confirma că injecția este adecvată înainte de a aproba livrarea. Această verificare încrucișată previne activarea injecțiilor pe baza rapoartelor de poziție eronate care ar putea introduce evoluții artificiale ale scenariului.

Urmărirea abaterilor față de plan este o funcție continuă de fundal. JEMP menține o comparație continuă între starea curentă a exercițiului și calendarul MSEL planificat, marcând abaterile peste un prag configurabil. Abaterile comune includ: livrarea injecțiilor cu mai mult de un număr specificat de minute în urma programului, o unitate care nu a răspuns la o injecție în fereastra așteptată și un declanșator de injecție condițională care nu s-a activat deși a expirat timpul de exercițiu estimat pentru îndeplinirea condiției. Alertele de abatere sunt afișate vizibil pe tabloul de bord al celulei de control cu o acțiune recomandată pentru fiecare tip.

Crearea de injecții ad-hoc permite celulei de control al exercițiului să introducă injecții neplanificate ca răspuns la evoluții neașteptate. Celula de control selectează dintr-o bibliotecă de injecții categorizată, completează variabilele specifice unității, atribuie un observator-controlor de livrare, stabilește o fereastră de livrare și aprobă injecția pentru inserare în coadă — totul în interfața JEMP. Injecția ad-hoc este urmărită cu aceeași confirmare de livrare și legătură cu revizuirea post-acțiune ca orice injecție planificată, și este marcată în înregistrarea revizuirii post-acțiune ca neplanificată pentru a o distinge de MSEL-ul original.

Colectarea datelor și redarea revizuirii post-acțiune — jurnalizare automată a evenimentelor, reconstrucția cronologiei, legătura cu MSEL, exportul structurat al lecțiilor învățate

Revizuirea post-acțiune este faza în care investiția într-o JEMP aduce cel mai clar dividend. Fiecare livrare de injecție, observație a observatorilor-controlori, confirmare a participanților, decizie a celulei de control al exercițiului și marcare a abaterii înregistrate în timpul execuției devin imediat disponibile ca date structurate de revizuire post-acțiune în momentul în care exercițiul se încheie. Nu este necesară nicio reconstrucție manuală din jurnale pe hârtie sau înregistrări radio.

Jurnalizarea automată a evenimentelor captează înregistrarea completă a exercițiului cu marcaje de timp precise și atribuire. Fiecare înregistrare de eveniment include: tipul evenimentului, ora atât în timp de exercițiu cât și în timp real, actorul (poziția observatorului-controlor, sistemul sau rolul participantului), unitatea sau elementul țintă și orice observație în text liber atașată evenimentului. Acest jurnal este imutabil — evenimentele pot fi adnotate în timpul procesului de revizuire post-acțiune, dar nu pot fi șterse sau modificate — ceea ce oferă facilitatorului revizuirii post-acțiune o înregistrare factuală care nu poate fi revizuită retroactiv.

Reconstrucția cronologiei prezintă jurnalul de evenimente ca o cronologie vizuală pe care facilitatorul revizuirii post-acțiune o folosește pentru a conduce discuția de debrief. Cronologia poate fi filtrată pentru a afișa toate evenimentele pentru o unitate specifică, toate evenimentele de un anumit tip sau toate evenimentele dintr-o fereastră specifică de timp de exercițiu. Evenimentele individuale pot fi marcate în timpul sesiunii de revizuire post-acțiune — marcate ca puncte de evidențiere ale antrenamentului, marcate ca punct cheie de decizie sau legate de un obiectiv de antrenament pentru exportul lecțiilor învățate. Aceste etichete sunt adăugate de facilitator și echipa de observatori-controlori în timpul sesiunii de revizuire post-acțiune și persistă în înregistrare.

Legarea constatărilor revizuirii post-acțiune de MSEL închide bucla analitică. Fiecare eveniment din cronologie poartă numărul injecției MSEL, astfel încât înregistrarea revizuirii post-acțiune este direct corelată cu intenția de planificare. Un facilitator poate deschide orice injecție din MSEL, poate vedea toate evenimentele asociate acelei injecții — înregistrare de livrare, observații ale observatorilor-controlori, evenimente de răspuns ale participanților — și poate folosi această legătură pentru a evalua dacă injecția a obținut efectul de antrenament intenționat.

Nivelul de software de revizuire post-acțiune al unei JEMP se extinde dincolo de facilitarea sesiunii la un rezultat structurat. Exportul lecțiilor învățate mapează fiecare constatare la o taxonomie: obiectivul de antrenament, unitatea, faza exercițiului, tipul constatării (punct forte, arie de îmbunătățire, problemă sistemică) și acțiunea recomandată. Acest format structurat permite următoarele rezultate:

  • Raport de acoperire a obiectivelor de antrenament — care obiective au fost exercitate adecvat, care au fost acoperite insuficient și care nu au fost niciodată declanșate din cauza abaterilor de scenariu
  • Rezumat al performanței unității — observații agregate ale observatorilor-controlori pe unitate, legate de obiectivele de antrenament cu care se corelează fiecare observație
  • Export al registrului lecțiilor învățate — un fișier structurat în formatul acceptat de sistemul de informații al lecțiilor învățate al autorității de antrenament relevante
  • Date de intrare pentru planificarea exercițiului următor — o listă prioritizată a obiectivelor de antrenament care necesită stimul suplimentar de exercițiu, generată automat din datele de acoperire și performanță

Exportul se introduce direct în sistemul de management al antrenamentului al unității, unde golurile identificate actualizează automat planul de antrenament pentru ciclul următor. Acest flux de date închide bucla PPEA: faza de evaluare produce date acționabile pe care faza de planificare a exercițiului următor le consumă automat, în loc să necesite revizuirea manuală a unui raport narativ de revizuire post-acțiune care poate sau nu poate ajunge la planificatorii responsabili pentru evenimentul următor.

Pentru exercițiile care includ simulare constructivă, modulul de revizuire post-acțiune JEMP poate ingera date de redare a simulării alături de înregistrarea observațiilor observatorilor-controlori, permițând facilitatorului să arate imaginea adevărului la sol simulat alături de imaginea percepută a participantului în orice moment al exercițiului. Această capacitate — compararea a ceea ce credeau participanții cu ceea ce se întâmpla efectiv — este cea mai puternică funcție analitică pe care o poate oferi un sistem de antrenament, deoarece dezvăluie direct golurile de procesare a informațiilor pe care antrenamentul este conceput să le corecteze.

O implementare matură a JEMP care se întinde pe mai multe cicluri de exerciții acumulează o bază de date inter-exerciții cu înregistrări de livrare a injecțiilor, observații ale observatorilor-controlori și constatări ale lecțiilor învățate. Această bază de date permite analize pe care niciun exercițiu individual nu le poate produce: lecții recurente care apar în mai multe exerciții și unități, tipuri de injecții care în mod constant nu produc răspunsul de antrenament așteptat (indicând o problemă de proiectare a scenariului mai degrabă decât o problemă de performanță a unității) și unități a căror traiectorie de performanță arată îmbunătățire sau regresie în rotații succesive. Aceste analize inter-exerciții sunt capacitatea platformei pe care managerii programelor de antrenament o găsesc cea mai valoroasă atunci când justifică investiția într-o JEMP față de dependența continuă de metode manuale de management al exercițiilor.